Δραστηριότητες Ιανουάριος-Μάρτιος 2025

Activities enero-diciembre 2025

ΕΘΙΜΑ – ΕΟΡΤΑΣΜΟΙ / CUSTOMS – CELEBRATIONS

Επιστρέφοντας από τις καλοκαιρινές διακοπές υποδεχτήκαμε τη νέα χρονιά με όλους τους καθηγητές του Ιδρύματος, κόβοντας την καθιερωμένη βασιλόπιτα την 14^η  Φεβρουαρίου και στη συνέχεια προγραμματίσαμε το ωράριo διδασκαλίας και τις δράσεις για το νέο διδακτικό έτος. Το 2025 θα είναι μια χρονιά με πολλές δραστηριότητες και νέες προκλήσεις!

On May 9th, we celebrated the start of the new school year with live music from the band «I parea mas», which completes 25 years of performances at the Foundation. Our Director, Ms. Soraya Ochoviet, presented the band with a souvenir in recognition of the music they have shared with us and the dance opportunities they have offered us over the years.

Τη 14^η Μαρτίου 2025, ο πατήρ Δημήτριος ευλόγησε την έναρξη της νέας διδακτικής χρονιάς. Στον αγιασμό είχαμε την τιμή να υποδεχτούμε μεταξύ άλλων την Α.Ε. πρέσβη της Ελλάδας, κ. Σταύρο Σπυριδάκη. Λίγες ημέρες μετά, την 17^η Μαρτίου, ξεκίνησαν τα μαθήματά μας στα πολυάριθμα τμήματα, με τους εγγεγραμμένους μαθητές να ξεπερνούν φέτος τους 500.

On March 14^th, Father Demetrios bestowed his blessings upon the commencement of the new school year. Gathered in our premises, the consecration wasgraced by the presence of our teachers and staff and by H.E. Ambassador of Greece to Uruguay, Mr. Stavros Spyridakis. Our journey into the new academic year began on 17^th March, with over 500 students enrolled this year!

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΕΣ – ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ / CULTURAL – EDUCATIONAL ACTIVITIES

Κατά τη διάρκεια του Φεβρουαρίου πραγματοποιήσαμε καλοκαιρινές δραστηριότητες ποικίλου γλωσσικού και πολιτιστικού περιεχομένου, με ελεύθερη συμμετοχή του κοινού. Το Ίδρυμά μας πραγματοποίησε επίσης εργαστήρια γαστρονομικών παραδόσεων, λαϊκών τραγουδιών, χορών, θεάτρου, φιλοσοφίας, ρεμπέτικου τραγουδιού και φωνολογίας, καθώς και κινηματογραφικές προβολές, ενισχυτική διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας και παιχνίδια στα ελληνικά.

Throughout the month of February, our premises buzzed with the vibrant energy of summer activities, offering a rich variety of linguistic and cultural experiences open to all. From engaging workshops in philosophy and in phonology, to enthusiastic sessions of Greek dances and the exploration of gastronomic traditions, there was something for everyone to savor and enjoy. Participants immersed themselves in Greek language, film projections and the sound of rebetiko.

Για την Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας, την  10^η  Φεβρουαρίου, υπό τις μελωδίες έντεχνης μουσικής, προσκαλέσαμε και υποδεχθήκαμε στην αυλήμας περαστικούς και μαθητές, οι οποίοι συμμετείχαν σε διασκεδαστικά και δημιουργικά γλωσσικά παιχνίδια, ενθαρρύνοντας έτσι τη γνωριμία και την επαφή τους με τα ελληνικά.  

For International Greek Language Day, on February 10^th, we headed out to our yard and, accompanied by the melodies of Greek songs, we invited passers-by and students to participate in fun linguistic games, encouraging their contact with the Greek language.

Την 12^η Φεβρουαρίου, το θερινό μας εργαστήρι φιλοσοφίας με τίτλο «Σωκράτης: υπόδειγμα συνέπειας μεταξύ σκέψης και πράξης», υποδέχτηκε τον δόκτορα φιλοσοφίας και συγγραφέα του βιβλίου «Ιστορίες Φιλοσόφων» κ. Pablo da Silveira. Το εργαστήρι βασίστηκε πάνω στις προσεγγίσεις του κου da Silveira,  ο οποίος παρακολούθησε το μάθημα της καθηγήτριάς μας κας Dafne Gnazzo και στη συνέχεια απάντησε σε ερωτήσεις των μαθητών. Αξιοσημείωτο είναι πως ο κ. da Silveira εκείνη τη στιγμή υπηρετούσε ως ΥπουργόςΠαιδείας και Πολιτισμού της Ουρουγουάης και η παρουσία του προσέδωσε ιδιαίτερη τιμή σ’ αυτήν την συγκέντρωση.

On February 12^th, our summer philosophy workshop entitled «Socrates: a model of consistency between thought and action», welcomed Mr. Pablo da Silveira, Doctor of Philosophy and author of the book «Histories of Philosophers». Mr. da Silveira, who at the time was serving as Uruguay’s Minister of Education and Culture, attended the lesson of our professor, Mrs. Dafne Gnazzo, and upon conclusion of the workshop, he responded to questions from the audience, based upon his own approaches.

ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΕ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΔΡΙΑ / PARTICIPATION AT EVENTS AND CONFERENCES

Την Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας τίμησε και η Ελληνική Κοινότητα τη 10^η Μαρτίου. Η διευθύντριά μας, κα Soraya Ochoviet, προσκλήθηκε νασυμμετάσχει στο πάνελ της εκδήλωσης, στο οποίο μίλησε με πάθος για την ελληνική γλώσσα, την διαχρονική αξία και τη σημασία της.

The Greek Community also celebrated International Greek Language Day on March 10^th. Our director, Mrs. Soraya Ochoviet, was invited to participate on the panel and she spoke passionately about the Greek language, its significance and its timeless value.

ΠΡΟΒΟΛΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ ΜΑΣ / PROMOTING OUR WORK

Οι σκοποί του Ιδρύματος και το έργο του προβλήθηκαν μέσω της ταξιδιωτικής εκπομπής του ΣΚΑΪ “Happy Traveller”. Ο παρουσιαστής κ. Ευτύχης Μπλέτσας πήρε συνέντευξη από τη διευθύντρια του Ιδρύματος, κα Soraya Ochoviet, η οποία προβλήθηκε στο πρόγραμμα της 30^ης Μαρτίου αφιερωμένο στην Ουρουγουάη. Την εκπομπή με το αφιέρωμα στο Ίδρυμα «Μαρία Τσάκος» και το πολυετές του έργο μπορείτε να παρακολουθήσετε και στο YouTube (Happy Traveller στην Ουρουγουάη 3).

The Greek TV host, Mr. Eftychis Bletsas, from the SKAI travel show “Happy Traveller”, visited our Foundation during his visit to Uruguay and interviewed the director of the Foundation, Mrs. Soraya Ochoviet. Mr. Bletsas dedicated part of his TV program about Uruguay, which aired on March 30^th, to the Maria Tsakos Foundation and its contribution towards the promotion of the Greek Language and culture. The feature (Happy Traveller in Uruguay 3) is available on YouTube.