Δραστηριότητες  Απρίλιος-Ιούνιος 2024

Activities report April-June 2024

ΟΜΙΛΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΑΠ

Στα πλαίσια της δημιουργικής συνεργασίας μας με το Ελληνικό Ανοικτό Πανεπιστήμιο (ΕΑΠ), το Ίδρυμα “Μαρία Τσάκος” προσέφερε στους φοιτητές του τμήματος Ισπανικής Γλώσσας και Πολιτισμού του εν λόγω Πανεπιστημίου,   τρεις (3) εξ αποστάσεως διαλέξεις γλωσσολογικού και ιστορικού περιεχομένου. Συγκεκριμένα, την 10^η  Απριλίου, η διευθύντριά μας, κα Soraya Ochoviet, εγκαινίασε τη σειρά διαλέξεων με την παρουσίαση του θέματος “300 Χρόνια από την Ίδρυση του Μοντεβιδέο”, τιμώντας τη φετινή επέτειο της ουρουγουανικής πρωτεύουσας. Την  28^η  Απριλίου, η κα Katia Marina ενθουσίασε τους φοιτητές με την ομιλία της, “Ομοιότητες και Διαφορές μεταξύ της Ελληνικής και Ουρουγουανικής Επανάστασης”, ενώ την 15^η  Μαΐου, η κα Gladys Valetta συμμετείχε στο πρόγραμμα με την ενδιαφέρουσα διάλεξη “Τα Χαρακτηριστικά της Ισπανικής Γλώσσας στην Ουρουγουάη”, εμπλουτίζοντας τις γνώσεις των φοιτητών στις γλωσσικές ιδιαιτερότητες του Ρίο ντε λα Πλάτα.

COLLABORATION WITH THE HELLENIC OPEN UNIVERSITY

During April and May, our Foundation continued its fruitful collaboration with the Hellenic Open University (HOU). Our Director, Mrs. Soraya Ochoviet, inaugurated a series of remote lectures with her inspiring speech, “300 years since the Founding of the City of Montevideo”. This was followed on May 25^th by Mrs. Katia Marina, who captivated the Greek students with her insightful presentation on “Similarities and Differences between the Greek and Uruguayan Revolutions”. On May 15^th, Mrs. Gladys Valetta delivered an engaging lecture on “The Characteristics of the Spanish Language in Uruguay”, further enriching the students’ understanding of linguistic nuances.

ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

Ο Απρίλιος του 2024, χαράχτηκε ανεξίτηλα στο μυαλό και στην ψυχή όλων μας, λόγω της επίσημης επίσκεψης της Α.Ε. της Προέδρου της Ελληνικής Δημοκρατίας  στη χώρα μας. Την 22^α Απριλίου, είχαμε τη μεγάλη τιμή να υποδεχτούμε την κα Κατερίνα Σακελλαροπούλου στο Ίδρυμά μας. Ο Καπετάνιος Παναγιώτης Ν. Τσάκος, που είχε ταξιδέψει στην Ουρουγουάη ειδικά για την περίσταση, την καλωσόρισε προσωπικά μαζί με τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου, τους καθηγητές,  το προσωπικό,  μαθητές και φίλους. Κατά τη διάρκεια της επίσκεψής της, η κα Σακελλαροπούλου ξεναγήθηκε στις αίθουσές μας, όπου είχε την ευκαιρία να παρακολουθήσει αποσπάσματα των μαθημάτων και εργαστηρίων μας. Η βραδιά έκλεισε  στην αυλή του Ιδρύματος, σε μια σεμνή και συγχρόνως επίσημη τελετή, όπου η Πρόεδρος απένειμε στην κα Margarita Larriera, Επίτιμη Πρόεδρο του Ιδρύματος, το τιμητικό μετάλλιο του Ανώτερου Ταξιάρχη του Τάγματος της Ευποιίας σε αναγνώριση της μακρόχρονης προσφοράς της στη διάδοση του ελληνικού πολιτισμού, μέσω της θεσμικής της θέσεως ως Διευθύντριας του Ιδρύματός μας.

VISIT BY H.E. THE PRESIDENT OF THE HELLENIC REPUBLIC

April 2024 will remain in our hearts and minds due to the historic official visit of H.E. the President of the Hellenic Republic  and οn April 22^nd, the Maria Tsakos Foundation had the honour to proudly welcome Mrs. Katerina Sakellaropoulou.  Our Founder, Captain Panagiotis N. Tsakos, specifically traveled to Uruguay for this prestigious occasion and personally welcomed the President. Our Board of Directors, our dedicated staff and enthusiastic students all gathered to bestow their warmest welcome to the President. During her visit, Mrs. Sakellaropoulou toured our classrooms and witnessed the variety of courses and workshops we offer. In a ceremonious event held in the Foundation’s courtyard, our Honorary President, Mrs. Margarita Larriera, was conferred with the “Dame Grand Officer medal of the Royal Order of Beneficence”, acknowledging her long contribution to the promotion of Greek culture, during her directorship of our Foundation.

ΥΠΟΔΟΧΗ ΤΟΥ  ΙΔΡΥΤΗ ΜΑΣ

Με την ευκαιρία της επίσκεψης στην Ουρουγουάη διοργανώσαμε μια ξεχωριστή γιορτή για τον αγαπημένο μας Καπετάν Παναγιώτη Ν. Τσάκο και τους συναδέλφους μας από την Αθήνα που τον συνόδευσαν, μια γιορτή γεμάτη χαρά και ευγνωμοσύνη. Έτσι, την 25^η Απριλίου, είχαμε την ευκαιρία να απολαύσουμε τη συντροφιά του. Ο ίδιος ενδιαφέρθηκε να παρακολουθήσει παραδόσεις μαθημάτων, ενώ οι μουσικοί του νέου εργαστηρίου ρεμπέτικου,  ερμήνευσαν τραγούδια προς τιμήν του. Τέλος, η  διευθύντρια, κα Soraya Ochoviet, του προσέφερε το φλουρί της βασιλόπιτάς μας που είχε κερδίσει, για να τον συνοδεύει στο ταξίδι της επιστροφής του στην πατρίδα.

COMMEMORATIVE CELEBRATIONS TO HONOUR CAPT. PANAGIOTIS N. TSAKOS

On April 25^th, we organized a joyous event to celebrate the visit of Capt Panagiotis N.Tsakos and his team. It was a momentous occasion that provided an opportunity for our students to meet, honour and pay tribute to the visionary behind the establishment of our Foundation. Before his departure, our Director, Mrs. Soraya Ochoviet presented him with the lucky coin from his piece of New Year’s cake, as a token of good luck.

ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ

Την  26^η  Απριλίου, φιλοξενήσαμε τον Πρόεδρο της Επιτροπής “Πιερ ντε Κουμπερτέν” της Ουρουγουάης, κο Héctor Horacio Henry, και απολαύσαμε την ομιλία του “Από την Ολυμπία στο Παρίσι”. Την εκδήλωση τίμησαν με την παρουσία τους η πρέσβειρα της Ελλάδας, κα Ναυσικά Νάνσυ Βράιλα, και ο πρέσβης της Γαλλίας, κος Jean-Paul Seytre. Την 2^α Μαΐου, η αποσπασμένη δασκάλα κα Κατερίνα Καλλιγιαννάκη εκπροσώπησε επάξια την Ελλάδα στη δραστηριότητα “Πολιτισμοί της Ευρώπης: Ταυτότητα και Ποικιλομορφία”, που διοργανώθηκε στην Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Ουρουγουάη από το Πανεπιστήμιο ORT και την EUNIC Montevideo. Πριν τις χειμερινές διακοπές, οι μαθητές του θεατρικού εργαστηρίου ανέβασαν το θεατρικό σκετς “Η Ωραία Κοιμωμένη” το οποίο ενθουσίασε το κοινό. Τα θεατρικά δρώμενα στο Ίδρυμά μας είναι πλέον θεσμός, που απολαμβάνουν μαθητές και φίλοι. Τα συγχαρητήρια μας στην καθηγήτρια κα Silvia Amestoy, για την πολύτιμη καθοδήγησή της.

EVENTS

Students and friends were welcomed in the main lobby on April 26^th and were able to enjoy an illuminating speech entitled “From Olympia to Paris”, by Mr. Héctor Horacio Henry, President of the Pierre de Coubertin Commission of Uruguay. The Ambassadors of Greece and France were amongst the audience, along with other distinguished guests. Adding to the cultural richness of events, on May 2^nd, Mrs. Katerina Kalligiannaki, represented Greece at the “Cultures of Europe: Identity and Diversity” event, which took place at the premises of the Delegation of the European Union to Uruguay, οrganized by ORT University and EUNIC Montevideo. Furthermore, on June 28^th, our students were delighted to attend a performance of “Sleeping Beauty”, performed by our theatrical group, under the direction of Mrs. Silvia Amestoy.

ΜΗΝΑΣ ΒΙΒΛΙΟΥ

Τον Μάιο γιορτάσαμε τον Μήνα του Βιβλίου, με τους μαθητές μας να συμμετέχουν ενεργά ψηφίζοντας τα βιβλία που επιθυμούν να δουν στα ράφια της βιβλιοθήκης. Υπό την προτροπή της βιβλιοθηκαρίου μας, κας Florencia Gutiérrez, οι συμμετέχοντες στην “Πρόκληση Ανάγνωσης” δεσμεύτηκαν να διαβάσουν έξι βιβλία από διαφορετικά συγγραφικά είδη σε διάστημα έξι μηνών.

READING CHALLENCE

May was celebrated as Book Month, with our students actively participating in voting for new additions to our library. Under the expert guidance of our librarian, Mrs. Florencia Gutiérrez, participants of the “Reading Challenge” have embarked on a six-month literary journey.

ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΕΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ

Ο Ιούνιος ήταν ο μήνας εκπαιδευτικών εκθέσεων. Την 6^η  Ιουνίου, το Ίδρυμά μας συμμετείχε μαζί με την URUMEPA στην έκθεση “Ηγέτες της Εκπαίδευσης”, που απευθυνόταν σε εκπαιδευτικά ινστιτούτα. Δηλώνοντας την δέσμευσή μας προς ένα βιώσιμο μέλλον, δώσαμε “το παρών” στο περίπτερο της URUMEPA στην έκθεση “Βιώσιμη Ουρουγουάη” (Expo Uruguay Sostenible), που διοργανώθηκε από το Υπουργείο Περιβάλλοντος και προσέλκυσε σημαντικό αριθμό επισκεπτών. Μεταξύ άλλων, στο κοινό μας περίπτερο, παρευρισκόταν και ο κος Maikel Núñez, φοιτητής του μεταπτυχιακού προγράμματος Διεθνούς Συνεργασίας του Ισπανικού Πανεπιστημίου UNIR, ο οποίος πραγματοποίησε την πρακτική του άσκηση στο Ίδρυμά μας. 

EDUCATIONAL EXHIBITIONS

On June 6^th, the Maria Tsakos Foundation participated in the «Leaders of Education» exhibition, in collaboration with URUMEPA, showcasing our commitment to environmental awareness. From June 6^th to 9^th, we also took part in the “Sustainable Uruguay Expo”, organized by the Ministry of Environment, an event that garnered significant attention and attendance. Amongst others, present at our stand was Mr. Maikel Núñez, a Master’s student from the International Cooperation of the Spanish University UNIR, who completed his internship at our Foundation. 

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΛΕΑ

Το Ίδρυμα “Μαρία Τσάκος” υπήρξε και φέτος συνδιοργανωτής του Φεστιβάλ “Λογοτεχνία εν Αθήναις” (ΛΕΑ), που πραγματοποιήθηκε από την 17^η  έως την 29^η  Ιουνίου. Αυτή η μεγάλη γιορτή του Ελληνο-Ιβηροαμερικανικού πολιτισμού, προσελκύει πάνω από 2.500 επισκέπτες, Οι φιλόξενοι χώροι του “Μεγάρου Μακεδονία” υποδέχθηκαν τους φίλους του Φεστιβάλ την 28^η Ιουνίου, όπου, μεταξύ άλλων, είχαν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν υπό την συντονιστική εποπτεία του καθ. Ισπανικού Πολιτισμού στο Ελληνικό Ανοικτό Πανεπιστήμιο, κου Δημ. Φιλιππή αφιερώματα α) στους συγγραφείς Χόρχε Βόλπι και Γουαδαλούπε Νετέλ σχετικά με την επιρροή της ελληνικής λογοτεχνίας στο έργο ποιητών και κριτικών και β) για το βιβλίο και το έργο της βραβευμένης με το Βραβείο Θερβάντες 2021 Ουρουγουανής συγγραφέως  κας Κριστίνας Πέρι Ρόσι. Η βραδιά έκλεισε με τη δραματοποιημένη ανάγνωση του έργου «Πλοήγηση» από την καλλιτέχνιδα Εύη Γεροκώστα.

FESTIVAL “LEA”

The Maria Tsakos Foundation once again co-organized the “Literature in Athens” Festival (LEA), which took place from June 17^th to 29^th. This grand celebration of Greek-Ibero-American culture, attracting over 2,500 visitors, including Athens, has in recent years expanded to other Greek cities with great success. The closing ceremony of the Festival was held at “Megaron Makedonia” as is customary, with the hosting of two book presentations and with the highlight of the evening being the dramatized reading “Navigatio” by the actress Mrs. Evi Gerokosta.