Activities/Δραστηριότητες 1-3/2026 (el-eng)

Δραστηριότητες Ιανουάριος – Μάρτιος 2026

Activities January – March 2026

 

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΕΣ – ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ / CULTURAL – EDUCATIONAL ACTIONS

Το Ίδρυμα «Μαρία Τσάκος» ξεκίνησε τη φετινή χρονιά διοργανώνοντας πολύπλευρο αφιέρωμα για την Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας με τίτλο «Η Ελληνική γλώσσα: ‘Ένα Αέναο Οικουμενικό ταξίδι», με την ευκαιρία της διεθνούς αναγνώρισης της επετείου με ομόφωνη απόφαση της UNESCO τον Νοέμβριο του 2025. Στην ημερίδα της 9ης Φεβρουαρίου, μετά τις εισαγωγικές ομιλίες της Επίτιμου Πρόεδρου, κας Margarita Larriera, και της Διευθύντριας, κας Soraya Ochoviet, συμμετείχαν διαδικτυακά άνθρωποι των γραμμάτων και Ελληνιστές παγκόσμιας εμβέλειας, με συγκεκριμένες αναφορές ως προς την αξία της Ελληνικής γλώσσας και τον διαχρονικό της ρόλο ως θεμέλιο πολιτισμού και παιδείας σ’  όλο τον δυτικό κόσμο.

In 2026 we launched our activities by organizing a multifaceted tribute to World Greek Language Day, entitled “The Greek Language: An Endless Ecumenical Journey”, commemorating the anniversary of its international recognition by UNESCO. The event, held on February 9th, opened with remarks by Honorary President Ms. Margarita Larriera and Director Ms. Soraya Ochoviet. This was followed by an online participation from various distinguished academics and internationally renowned Hellenists, who offered specific insights into the value of the Greek language and its enduring role as a cornerstone of culture and education throughout the Western world.

Οι ομιλητές ήταν: ο κ. Χρήστος Κλαίρης από το Πανεπιστήμιο της Σορβόννης Rene Descarte-Paris V, ο κ. Robin Lane Fox – Emeritus Fellow του New College Oxford, ο κ. Μόσχος Μορφακίδης-Φυλακτός από το Πανεπιστήμιο της Granada, ο κ. Sebastián D. Salinas Gaete από το Πανεπιστήμιο της Χιλής, η Πρόεδρος της Ελληνικής Οργάνωσης «Νόστος» Αργεντινής κα Χριστίνα Τσαρδίκου, ο κ. Δημήτρης Φιλιππής από το Ελληνικό Ανοικτό Πανεπιστήμιο, ο Αντιναύαρχος ΠΝ(εα) κ. Κωνσταντίνος Καταγάς, ο Αντιπρόεδρος του Κοινωφελούς Ιδρύματος «Μαρία Τσάκος» Χίου κ. Γιώργος Ανωμερίτης και ο Διευθυντής του Προτύπου ΕΠΑΛ «TEENS», κ. Μιχάλης Ξυνός.

The speakers were; Mr. Christos Clairis from the Sorbonne University René Descartes-Paris V, Mr. Robin Lane Fox – Emeritus Fellow of New College Oxford, Mr. Moschos Morfakidis-Fylactos from the University of Granada, Mr. Sebastián D. Salinas Gaete from the University of Chile, Ms. Christina Tsardikou President of the Greek Organization “Nostos” of Argentina, Mr. Dimitris Filippis from the Hellenic Open University, Vice Admiral (Ret.) Konstantinos Katagas, Mr. George Anomeritis – Vice President of the “Maria Tsakos” Public Benefit Foundation of Chios and Mr. Michalis Xynos – Director of the Tsakos Enhanced Education Nautical School “TEENS”.

Στην εκδήλωση συμμετείχαν ως ομιλητές με φυσική παρουσία και η Πρόεδρος της Εθνικής Επιτροπής της Ουρουγουάης για την UNESCO και Υφυπουργός του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού της Ουρουγουάης, κα Gabriela Verde, ο κ. Πρέσβης της Ελλάδας στην Ουρουγουάη, κ. Σταύρος Σπυριδάκης, καθώς και ο Αντιπρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας της Ουρουγουάης, κ. Παύλος Αυγουστής. Μαθητές και φίλοι κατέκλυσαν την κεντρική αίθουσα του Ιδρύματος, ενώ πληθώρα κοινού από την Ελλάδα και άλλα μέρη της υφηλίου συνδέθηκε διαδικτυακά για να παρακολουθήσει την εκδήλωση.  Με την παρουσία του μας τίμησε επίσης και ο Πρέσβης και Επικεφαλής της Αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Ουρουγουάη, κ. Πέτρος Μαυρομιχάλης.

The event featured in-person presentations by Ms. Gabriela Verde – Chair of the Uruguayan National Commission for UNESCO and Deputy Minister of Education and Culture of Uruguay, the Greek Ambassador to Uruguay Mr. Stavros Spyridakis and the Vice President of the Greek Community of Uruguay Mr. Pavlos Avgoustis. Our students and friends filled the main hall, whilst audiences from around the world joined the event online. We were particularly honoured by the presence of the Ambassador and Head of the European Union Delegation to Uruguay, Mr. Petros Mavromichalis.

 

Τον Φεβρουάριο, πραγματοποιήθηκαν καλοκαιρινές δραστηριότητες ποικίλου πολιτιστικού περιεχομένου, με ελεύθερη συμμετοχή του κοινού. Το Ίδρυμά μας πρόσφερε φέτος ομιλίες αφιερωμένες στη Μαρία Κάλλας και τον Γιώργο Νταλάρα, εργαστήριο ρεμπέτικου τραγουδιού, το εργαστήριο «Φιλοσοφίας με ψυχή», συναντήσεις παραδοσιακών χορών, το εργαστήριο λογοτεχνίας «Λουκιανὸς ὁ Σαμοσατεύς», καθώς και εκδήλωση γαστρονομικών παραδόσεων με θέμα το πανηγύρι.

Throughout the month of February, our premises buzzed with the vibrant energy of summer activities, offering rich and varied cultural experiences, open to all. From engaging workshops in philosophy and literature, to enthusiastic sessions of Greek dancing, the exploration of gastronomic traditions and rehearsals of the band “Rebétika Montevideo” – there was something for everyone to savour and enjoy.

 

Παράλληλα, κατά τη διάρκεια του ίδιου μήνα, οι καθηγητές γλώσσας συμμετείχαν σε ένα σεμινάριο επιμόρφωσης και εμβάθυνσης στη νέα μας μέθοδο διδασκαλίας της ελληνικής, η αλλαγή της οποίας εφαρμόζεται σταδιακά από τη φετινή χρονιά. Το διδακτικό εγχειρίδιο που υιοθετείται πλέον για τα τμήματα ελληνικής γλώσσας του Ιδρύματος είναι το «ΚΛΙΚ στα ελληνικά» του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας, που βασίζεται στην επικοινωνιακή προσέγγιση διδασκαλίας. Καθώς ορισμένοι από τους διδάσκοντες δεν είχαν προηγούμενη εμπειρία χρήσης των συγκεκριμένων βιβλίων, η αποσπασμένη εκπαιδευτικός κα Κατερίνα Καλλιγιαννάκη πραγματοποίησε συναντήσεις διδακτικής παρουσίασης και προετοιμασίας, ενισχύοντας έτσι τον συλλογικό εμπλουτισμό.

During the same month, language teachers participated in an in-depth seminar on our new teaching methodology, which we are gradually introducing beginning this year. The textbook that will be used now for the Foundation’s Greek language courses is “CLICK in Greek” published by the Centre for the Greek Language based on a communicative approach to language teaching. As some instructors had not yet worked with these textbooks, Ms. Katerina Kalligiannaki held presentations and preparatory meetings, aimed at fostering shared learning and professional enrichment.

 

ΕΘΙΜΑ – ΕΟΡΤΑΣΜΟΙ / CUSTOMS – CELEBRATIONS

Την 13η Μαρτίου, ο πατήρ Ιωάννης Κριάρης ευλόγησε την έναρξη της νέας διδακτικής χρονιάς. Στον αγιασμό είχαμε την τιμή να υποδεχτούμε μεταξύ άλλων,  τον Πρέσβη της Ελλάδας, κ. Σταύρο Σπυριδάκη. Λίγες ημέρες μετά, την 16η Μαρτίου, ξεκίνησαν τα μαθήματά μας στα πολυάριθμα τμήματα, με τους εγγεγραμμένους μαθητές να πλησιάζουν και φέτος τους 500.

On March 13th, Father Ioannis Kriaris offered his blessings for the commencement of the new school year. Gathered in our premises, the consecration was attended by our teachers and staff, and the Ambassador of Greece to Uruguay, H.E. Mr. Stavros Spyridakis. Our journey into the new academic year began on 16th March, with approximately 500 students enrolled.

 

Με την ολοκλήρωση του θερινού σεμιναρίου των καθηγητών,  πραγματοποιήθηκε μια μικρή αποχαιρετιστήρια συγκέντρωση προς τιμήν του καθηγητή κ. Gustavo Figarola ο οποίος έπειτα από 40 και πλέον χρόνια αδιάλειπτης προσφοράς, αποχωρεί λόγω συνταξιοδότησης. Ωστόσο, το δεύτερο εξάμηνο του 2026 προτίθεται να επιστρέψει κοντά μας και να αναλάβει περιορισμένο αριθμό τμημάτων, συνεχίζοντας έτσι να αποτελεί μέρος της μακριάς και δημιουργικής πορείας του Ιδρύματος. Με την αποχώρηση του κ. Gustavo, καλωσορίζουμε στο διδακτικό μας προσωπικό την κ. Adela Corcoll.

A small farewell gathering was held at the conclusion of the summer seminar for Greek language teachers, in honour of our esteemed colleague and teacher Mr. Gustavo Figarola, who is retiring after more than 40 years of dedicated service to the Foundation. While this marks the end of a chapter, we are delighted that he plans to return in the second semester of 2026 to continue teaching a limited number of Greek language courses, thus remaining an integral part of the Foundation’s long and ongoing journey. We warmly welcome Ms. Adela Corcoll as the newest member to our teaching staff.